From farm tours to family festivals, here are 9 fun things to do this weekend across DC, Maryland, and Virginia — including free and ticketed events.