The West Village is making a strong comeback with a slew of new restaurants and veterans who have kept it afloat. Restaurateurs are now taking a bite out of Manhattan’s West Village.