Airbnb customers need to pay only $22 a day, or $160 a week, with a $6 cleaning fee, for the van parked in Long Island City, an up-and-coming part of Queens close to Manhattan.