The Texas man accused of killing the mother of his 1-year-old daughter as she arrived for work allegedly disguised himself in a fake beard and blackface, PEOPLE learns. Earlier this week ...