Last week’s Halloween-themed episode of “9-1-1,” Buck (Oliver Stark) brings what he thinks is a dummy skeleton to a haunted house attraction hosted at the 118 fire station.