Doing a fantasy draft is some of the most fun a football fan can do, and it's possible to do it in Madden 26's Franchise mode. Here's how to do it.