I was really excited by the prospect of the first Luther movie – so much so that I headed off to a faintly frightening cinema in an empty retail park that looked more like a set from The Last of ...