For a fee ranging from $1,800 to $7,200 Reid would use a syringe attached to a caulking gun to inject a liquid from a bottle labeled “BioFill” or “Bio-Gel” into her clients’ buttocks.