Most wood shutters are made from basswood, and your repair should piece it back together nicely. Use a small brush and dab some yellow carpenter’s glue on each mating surface of the louver.