The British songwriters heard ‘I Need to Love,’ recognizing it as their song ‘A Lonely Night,’ the lawsuit said. The UK songwriters are seeking unspecified damages.