Logitech products, such as keyboards and mice, produced in China and bound for the United States, face U.S. tariffs of up 30%. That level could change depending on the outcome of ongoing talks.