A review of the AGO’s “Light My Fire,” the first of a year-long exploration of the gallery’s voluminous photography collection.