"The constraints on the survival of the bumblebee brood indicate that heat is likely a major factor, with heating of the nest ...