Lady Vols basketball added eight transfers and freshmen to its 2025-26 roster. Here's what to know about Kim Caldwell's second season at Tennessee.