Certainly “King of Hearts” is one of the few musicals that ... Pamela Scofield’s grab-bag costumes are sometimes overbusy.