A primary school teacher from Harrogate whose own daughters had suffered the loss of their great-grandmother has given them an outlet for their feelings by helping to set up a "letterbox to heaven ...