Kevin James Reddy, 51, was arrested following a welfare check that later led to police entering the senior couple's residence and finding them dead.