Six Lives seeks to fill in the queens’ backstories and present them as individuals rather than supporting players to the King.