For his new Oper Leipzig staging of Shostakovich’s original score (not the subsequent defanged edition for the censors), Francisco Negrin deliberately subverts Shostakovich’s coital acts.