Buffett’s “Songs You Know by Heart: Jimmy Buffett’s Greatest Hit (s),” narrowly surged onto the Billboard 200 at No. 100 in the year it was released. Now at No. 4, “Greatest Hit (s)” sold the ...