Actor Maitreyi Ramakrishnan returns as a hot-headed teen Devi Vishwakumar in the Netflix comedy series Never Have I Ever, and the Canadian star is relishing every minute of it.