Jaw pain on one side of your face can feel like dull achiness ... They may also watch your jaw move and listen for clicking or popping sounds. Based on your answers and physical evaluation ...