But change is in the air. The Education Ministry recommended in September that foreign-language textbooks, government publications and newspapers start using the Japanese word order.

Japanese word order is something I enjoy exploring with students almost immediately because it lets them know immediately that the world is not as it seems. This is to say nothing of even more complex ...