Love can be forgiving in Japanese sayings, although that does not mean it will always last forever. あばたもえくぼ — Abata mo ekubo. According to the old saying “even pockmarks are ...

Our journey through body-related proverbs and idioms begins at the top, with the head. 頭隠して尻隠さず — Atama kakushite shiri kakusazu. To “hide one’s head, but not one’s bottom ...