Almost 40 years ago, a songwriter found herself in musician James Brown’s inner circle. The relationship would nearly destroy her career. Decades later, she’s trying to solve the mystery of Ja ...