As even the basic facts surrounding the incident are a matter of dispute, it seems unlikely that Italy and India will reach an agreement any time soon.