What initially looks like an Irish Nancy Drew enters some very ... towards anchoring the high aims of Durnin and Loftus, and Spilt Milk certainly announces itself with a loud voice.