Converting hotels that have seen better days into apartments is a cheaper and quicker endeavor than converting office buildings; it’s also cheaper than building or buying apartment buildings.