The first Iron Eagle establishes the formula revised by each successor: Chappy leads an illicit mission to right a wrong the U.S. government simply can’t handle.