Attempts by Ireland 30 years ago to register the harp as a state symbol under international trademark law ran into difficulties over fears it might impinge on the Guinness logo.