IoT devices can let threat actors access compromised home networks, but they also serve a darker purpose: being weaponized in botnet attacks.