If the mostly by-the-numbers plot of “The Invitation,” and its eventual ... Emmanuel lends to this modern-day horror with gothic embellishments, as a mix-raced woman barely getting by in ...