Investment Management Corp. of Ontario, Toronto, returned 9.9% last year, driven mainly by gains in stocks and private equity holdings. The results for the Canadian pension fund manager “reflect ...