LOS ANGELES — The filmmakers behind the new Pixar animation, Inside Out, cast five actors who perfectly aced their roles as the five controlling emotions inside an 11-year-old girl’s head.