The Glasshouse Mountains Lookout Cafe has been a must-stop for visitors to the region for more than a decade. But now it’s undergoing a facelift with the owners deciding to move in a new direction.