The university has become much more diverse in recent years, describing about 30 percent of its undergraduates from the United States as students of color in 2023, up from 11 percent in 2005.