The egg-shaped toy housing a virtual pet was one of the biggest crazes of the 1990s. And several attempts to reignite the brand over the years appears to have now paid off for owner Bandai Namco.