You want to choose the cold-water line nearest to the ice maker that is accessible for future maintenance. Find a pipe (preferably a copper one) around which you can mount the saddle valve, but ...