Dip the edge of the glass in citrus sugar. Fill each glass with ice, two lemon slices, and one sprig of fresh lavender. Fill the glass halfway to two-thirds with the chilled butterfly infusion.