A new $256 tasting menu might seem like a hard sell right now, but restaurateur John Resnick and chef Eric Bost are already seeing returning customers thanks to Lilo's lively twist on upscale dining.