Just because a game launcher is put on Steam Deck does not mean that it has controller support. You might need to find workarounds to get the Steam Deck controls to work with certain games.