We describe a rather striking extension of a wide class of inequalities. Some famous classical inequalities, such as those of Hardy and Hilbert, equate to the evaluation of the norm of a matrix ...