While connected to a VPN, run a speed test – if you see low speeds (i.e. significantly lower than what you normally see), this could indicate an issue. Identify DNS/WebRTC leaks.