We found some of the top hotel spas in Texas, and the ones that provide a nature hangout are a bonus! ... (Irving, TX) is a beautiful area near Dallas. 2. Lake Austin Spa Resort, Austin, TX.