In recent history, the hoodie’s every-man essence has made it both a revolutionary placard and a fraught cultural signifier — often at the same time.