Prime Video’s Ballard weaves together a compelling detective story, leading to a high-tension ending that finally reveals the serial killer’s identity and motive. The Bosch spinoff begins by ...