This tutorial walks you through everything from framing and waterproofing to cutting and laying herringbone tiles. Add function and flair to your shower with a niche that stands out.