McDonald's latest Happy Meal —a Hello Kitty and Yu-Gi-Oh! crossover—is now available. Here's what to know, including how to buy the toys separately.