Thunder Voice Hat Co. redesigns vintage hats into one-of-a-kind pieces embellished with feathers, beading or embroidery, and reclaimed-leather bands.