Shoot a Combine trooper with Half-Life 2’s crossbow and they’ll fly through the air like a giant, fleshy balloon – they look like those inflatable stick guys outside used car lots.